サバイバルゲーム用品専門店のGungoo【ガングー】店長が語る部屋

米アーカンソー（Arkansas）州で7日午後、銃で武装して自宅に立てこもった107歳の男と、警察と警察特殊部隊（SWAT）とが銃撃戦となり、男が射殺された。地元警察当局が発表した。
事件が起きたのは同州中部パインブラフ（Pine Bluff）にあるモンロー・イサドア（Monroe Isadore）容疑者の自宅。地元メディアが伝えたところによると、通報を受けて現場に急行した地元警察は、容疑者が2人に銃を向けたと判断。2人は警察により救出されたが、容疑者は寝室に立てこもった。

警察官が寝室に近づくと、イサドア容疑者はドアに向け発砲したが、幸い負傷者はでなかった。警察による交渉が進む中、SWATの出動が要請された。
現場に到着したSWATは、寝室に小型カメラを挿入し、イサドア容疑者が拳銃で武装していることを確認、寝室内にガスを注入した。この行為に対して容疑者はさらにドアに向け発砲した。

地元警察当局が発表した声明によると、その直後に扉を破ったSWATは、容疑者の注意をそらすための装置を寝室に投げ込み、室内に突入。容疑者との間で銃撃戦となり、イサドア容疑者は射殺された。SWATがどんな装置を投げ込んだかについては、明らかにされていない。

【翻訳編集】 AFPBB News